мы должны полностью отказаться от старых представлений

полностью автоматизированный — fully automated

полностью рассчитаться — to make full requital

полностью выдвинутая зубчатая рейка — full rack

полностью скругленная вершина — full radius tip

полностью успокоенная сталь — fully killed steel

весь, полностью, с головы до пят — every inch

полностью выработать месторождение — mine out

полностью приводить в действие — bring into full play

целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker

крыло с полностью сорванным потоком — fully stalled wing

убрать закрылки полностью — retract the flaps fully

выпустит закрылки полностью — extend the flaps fully

убирать закрылки полностью — retract the flaps fully

выпускать закрылки полностью — extend the flaps fully

полностью обновить систему — to turn around the system

полностью выведенный — all the way out

полностью за ваш счет — all at your expense

полностью выполненный на транзисторах — all transistor

вполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready

полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out

полностью изменить — turn around

полностью завершенная срочная товарная сделка — round turn

полностью продано — entirely out of print

полностью подчиниться — to submit entirely

полностью продано, распродано — entirely out of print

комбинация, выполненная полностью — entire combination

на него можно полностью положиться — he is entirely reliable

полностью убранный — fully up

наполнять полностью — fill full

заплатить полностью — pay in full

полностью открытый — full opening

полностью закрытый — fully enclosed

полностью оплатить — to pay in full

полностью выдвинутый — fully extended

полностью заправленный — fully fueled

полностью открытый затвор — full gate

полностью, целиком; в целом — in toto

в огромной степени; полностью — toto caelo

во всей полноте, полностью — in its entirety

полностью ионизированный атом — stripped atom

полностью за свой счет — at its sole cost and expense

полностью ассоциативная память — fulle associative memory

полностью отражающий — total reflecting

частично или полностью — in part or total

полностью безработные — totally unemployed

полностью растворимый — completely soluble

полностью видимый контур — complete outline

полностью связанный — completely associated

полностью редуцированная игра — completely reduced game

полностью отражающее зеркало — completely reflecting mirror

мы должны полностью отказаться от старых представлений — we must make a clean sweep of old ideas

отклонять руль полностью — give full rudder

отклонять элероны полностью — apply full ailerons

заправит топливом полностью — fuel to full capacity

полностью поляризованный пучок — full polarized beam

полностью разгруженная полуось — fully floating axle

to sweep the election — одержать полную победу на выборах

we must make a clean sweep of old ideas — мы должны полностью отказаться от старых представлений